1
00:00:04,500 --> 00:00:05,544
في السابق
"فقط أضف السحر"...

2
00:00:05,632 --> 00:00:05,980
- [نعيق]
- [صراخ]

3
00:00:06,068 --> 00:00:08,331
مهلا، كيل. هل كان هذا
جدك؟

4
00:00:08,421 --> 00:00:10,771
أليس هذا
نفس الصورة بالضبط التي لدى جدتك؟

5
00:00:11,862 --> 00:00:13,037
مريب.

6
00:00:13,125 --> 00:00:14,822
كل شيء هنا؟

7
00:00:14,911 --> 00:00:17,088
نعم. كل شيء
لقد طلبت.

8
00:00:17,177 --> 00:00:20,093
لا تقلق.
سنكتشف ذلك.

9
00:00:27,936 --> 00:00:29,155
[قعقعة]

10
00:00:29,243 --> 00:00:30,157
الجدة؟

11
00:00:33,905 --> 00:00:36,212
الجدة.
ماذا تفعل؟

12
00:00:36,301 --> 00:00:39,391
لا، لا بأس.
لا بأس.

13
00:00:39,481 --> 00:00:40,482
لا بأس.

14
00:00:48,454 --> 00:00:50,152
[تنهدات] يا لها من فوضى.

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,333
آسف، لقد كنت فقط--

16
00:00:54,423 --> 00:00:57,208
اختبار القوة
من كيس القمامة.

17
00:00:59,127 --> 00:01:00,563
ونحن جيدون.

18
00:01:00,652 --> 00:01:03,351
كيلي، وأنا أعلم
كانت الجدة.

19
00:01:03,440 --> 00:01:04,745
فعلت نفس الشيء
أمس.

20
00:01:04,834 --> 00:01:06,401
لم أكن أريد أن
قل أي شيء.

21
00:01:06,489 --> 00:01:07,925
إنها لا تؤذي أحداً.

22
00:01:08,014 --> 00:01:09,581
لكنها ليست كذلك
الحصول على أي أفضل.

23
00:01:09,669 --> 00:01:10,801
أبي، لا تفعل ذلك
فهم--

24
00:01:10,889 --> 00:01:12,499
أنا أفعل. أفعل.

25
00:01:12,588 --> 00:01:14,721
أستمر في المضي قدمًا
كل شيء في رأسي.

26
00:01:14,810 --> 00:01:16,681
في صباح أحد الأيام،
كانت بخير،

27
00:01:16,770 --> 00:01:18,903
وفي اليوم التالي كان كما لو
لقد انطفأ الضوء.

28
00:01:18,992 --> 00:01:21,951
نعم.
كان مفاجئا.

29
00:01:22,041 --> 00:01:23,608
مفاجئ جدا.
هذا غير منطقي.

30
00:01:23,696 --> 00:01:25,829
لا أعرف.

31
00:01:25,918 --> 00:01:27,963
ربما كانت هناك علامات.

32
00:01:28,052 --> 00:01:30,141
لقد افتقدناهم للتو.

33
00:01:38,116 --> 00:01:41,467
"الأحد 13.
هناك خطأ ما في الجدة."

34
00:01:41,557 --> 00:01:45,257
لذلك آخر يوم جيد لها
يجب أن يكون يوم السبت الثاني عشر.

35
00:01:47,002 --> 00:01:49,744
"أخبار عظيمة.
لقد قمت بإعداد التشكيلة الأساسية للدوري الصيفي،

36
00:01:49,834 --> 00:01:51,488
" و جيني
تدحرجت كاحلها،

37
00:01:51,576 --> 00:01:53,491
"حتى داربي
يبدأ أيضًا.

38
00:01:53,580 --> 00:01:54,799
"هل من الخطأ أن تكون كذلك
سعيد بذلك؟"

39
00:01:54,887 --> 00:01:55,844
داربي : نعم.

40
00:01:55,932 --> 00:01:57,673
لقد خسرتنا المباراة.

41
00:01:57,762 --> 00:01:59,155
يمكن لأي منكما
تذكر أي شيء

42
00:01:59,244 --> 00:02:01,028
من الجدة
آخر يوم جيد؟

43
00:02:01,116 --> 00:02:03,423
لا أستطيع أن أتذكر ما كان لي
لتناول الافطار هذا الصباح.

44
00:02:03,513 --> 00:02:04,819
كان لدينا الفطائر.

45
00:02:04,907 --> 00:02:06,561
منذ ساعة.

46
00:02:06,649 --> 00:02:09,913
حسنًا ، ذلك السبت ،
9 صباحا،

47
00:02:10,004 --> 00:02:12,049
فرشاة الأسنان,
تمتد، والتأمل.

48
00:02:12,138 --> 00:02:13,749
11 صباحا،
جلسة دراسية.

49
00:02:13,837 --> 00:02:16,883
الظهر، الغداء، 2:30،
ممارسة كرة السلة,

50
00:02:16,973 --> 00:02:19,628
و 4:30،
دروس الغيتار.

51
00:02:19,718 --> 00:02:21,938
مجرد آخر
يوم عادي.

52
00:02:22,027 --> 00:02:24,116
انا لم احصل عليها.
ما الذي نفتقده؟

53
00:02:27,254 --> 00:02:29,648
ما زلت أحب
عندما يفعل ذلك.

54
00:02:29,737 --> 00:02:33,611
"PHO-tographic
حساء الذاكرة."

55
00:02:33,702 --> 00:02:35,573
"اجلس بهدوء
مع أفكارك،

56
00:02:35,662 --> 00:02:38,491
"وتذكر ماذا
لقد نسيت منذ ذلك الحين.

57
00:02:38,580 --> 00:02:40,669
"ولكن احذر
الوقت الذي قضاه في الماضي

58
00:02:40,758 --> 00:02:42,586
"هل ضاع الوقت إلى الأبد."

59
00:02:43,808 --> 00:02:45,505
- يبدو ثقيلا.
- نعم.

60
00:02:45,594 --> 00:02:48,118
خسر إلى الأبد هو
نوع دائم.

61
00:02:48,207 --> 00:02:50,079
إذا كان بإمكاني الوصول
كل ذكرياتي

62
00:02:50,168 --> 00:02:52,170
من الجدة
آخر يوم جيد ،

63
00:02:52,259 --> 00:02:55,218
ربما أستطيع
تجميع ما حدث.

64
00:02:55,308 --> 00:02:59,574
الوصفة تدعو إلى
كزبرة توريان ويانسون نجمي ليفوني.

65
00:02:59,665 --> 00:03:01,057
كزبرة توريان.

66
00:03:01,146 --> 00:03:03,105
حاول أن تقول ذلك
ثلاث مرات بسرعة.

67
00:03:03,193 --> 00:03:04,629
لذلك نحن نفعل هذا.

68
00:03:04,718 --> 00:03:06,633
فاتنا شيئا.

69
00:03:06,722 --> 00:03:08,071
وأنا أنوي ذلك
اكتشف ماذا.

70
00:03:09,205 --> 00:03:12,121
؟؟

71
00:03:15,086 --> 00:03:17,132
لم أسمع من قبل
هذه الوصفة من قبل

72
00:03:17,221 --> 00:03:19,789
ولكن يبدو خطيرا.

73
00:03:19,878 --> 00:03:23,316
أي شيء يتعلق بالماضي
يمكن أن تكون صعبة.

74
00:03:24,844 --> 00:03:27,325
إذا كان هناك دليل
إلى ماذا أو من

75
00:03:27,414 --> 00:03:28,981
لعن جدتي
في الماضي،

76
00:03:29,070 --> 00:03:30,114
الأمر يستحق المخاطرة.

77
00:03:30,202 --> 00:03:31,552
بالطبع.

78
00:03:31,640 --> 00:03:33,772
نحن بحاجة إلى أن نفعل ما في وسعنا
لاعادة بيكي.

79
00:03:36,213 --> 00:03:37,998
ماما ب.

80
00:03:38,087 --> 00:03:39,697
من هو هذا الصبي؟

81
00:03:39,786 --> 00:03:41,919
أوه، مجرد صديق قديم.

82
00:03:42,008 --> 00:03:44,967
لكن جدة كيلي،
آنسة سيلفرز وأنت

83
00:03:45,057 --> 00:03:46,711
جميعها لديها
نفس الصورة بالضبط.

84
00:03:46,799 --> 00:03:48,235
لم يكن لديه ما يفعله
مع لعنة بيكي.

85
00:03:51,809 --> 00:03:53,376
بعض الأشياء أفضل
تركت في الماضي.

86
00:03:53,465 --> 00:03:54,901
هيا، خارج.

87
00:03:54,989 --> 00:03:56,513
نحن مشغولون للغاية اليوم.

88
00:03:59,825 --> 00:04:02,698
؟؟

89
00:04:24,394 --> 00:04:25,831
أعتقد فقط
هذا غريب.

90
00:04:25,919 --> 00:04:28,443
لماذا كانت ماما P
حساسة جدا حول الصورة؟

91
00:04:28,532 --> 00:04:30,229
لا أعرف.

92
00:04:30,318 --> 00:04:33,017
لكنه يبدو
طريقة رائعة جدًا للتسكع معهم.

93
00:04:33,107 --> 00:04:34,935
ليس تلك جدتك
لم يكن رائعا.

94
00:04:35,024 --> 00:04:37,461
إنه أمر غريب، لكن ماما بي
يجب أن يكون لها أسبابها

95
00:04:37,550 --> 00:04:39,160
لعدم إخبارنا
عنه.

96
00:04:39,249 --> 00:04:41,034
ربما يكون الأمر مؤلمًا جدًا.

97
00:04:41,122 --> 00:04:42,079
تشاك.

98
00:04:42,167 --> 00:04:43,691
ماذا؟

99
00:04:43,780 --> 00:04:44,737
هذا هو الاسم
من الصبي.

100
00:04:44,825 --> 00:04:46,174
تشاك هانكينز.

101
00:04:46,262 --> 00:04:49,483
لقد وضعت الصورة في
محرك بحث عكسي عن الصور,

102
00:04:49,573 --> 00:04:51,314
ولقد وجدت
مقالة إخبارية قديمة.

103
00:04:51,403 --> 00:04:53,187
إنه من عام 1965.

104
00:04:55,105 --> 00:04:59,022
"الفتى المحلي تشاك هانكينز
شوهد آخر مرة في مهرجان بلوت."

105
00:04:59,113 --> 00:05:02,073
"لقد كان في عداد المفقودين لمدة أسبوع و
لا تزال الشرطة ليس لديها أي خيوط."

106
00:05:03,208 --> 00:05:05,950
لقد اختفى؟

107
00:05:06,040 --> 00:05:08,303
"الصورة مقدمة من
ويلي طومسون."

108
00:05:09,917 --> 00:05:10,874
أنا أعرفه.

109
00:05:10,962 --> 00:05:12,050
لقد عدت
البيسبول له

110
00:05:12,138 --> 00:05:13,966
عندما صنعنا
المفقود والمؤسس.

111
00:05:14,055 --> 00:05:15,535
علينا أن نذهب
التحدث معه.

112
00:05:15,624 --> 00:05:16,756
يا.

113
00:05:16,844 --> 00:05:17,758
- مهلا، جيك.
- أهلاً.

114
00:05:21,026 --> 00:05:22,157
[تنهد ثقيل]

115
00:05:22,245 --> 00:05:23,464
ما الخطب؟

116
00:05:23,552 --> 00:05:27,904
أنا مريض.
[العطس]

117
00:05:27,995 --> 00:05:29,693
البقاء مرة أخرى.
لا جريمة.

118
00:05:29,782 --> 00:05:31,087
لا.

119
00:05:31,175 --> 00:05:33,830
على مقياس من 1 إلى 10،
كيف تشعر؟

120
00:05:33,920 --> 00:05:34,878
ميت.

121
00:05:34,966 --> 00:05:36,315
إنها مجرد نزلة برد.

122
00:05:36,403 --> 00:05:37,839
مجرد نزلة برد؟

123
00:05:37,928 --> 00:05:40,148
لا يوجد علاج معروف
لنزلات البرد.

124
00:05:40,237 --> 00:05:43,327
لهذا السبب أحتاجكم يا رفاق
إصنع لي شيئاً من...

125
00:05:43,417 --> 00:05:44,418
كتاب الطبخ السحري.

126
00:05:44,506 --> 00:05:45,942
[السعال]

127
00:05:46,030 --> 00:05:47,640
ليست فكرة جيدة.

128
00:05:47,730 --> 00:05:49,949
الآثار الجانبية
يمكن أن يكون أسوأ من البرد.

129
00:05:50,038 --> 00:05:51,474
أحصل عليه.

130
00:05:51,562 --> 00:05:53,086
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
السلطة من خلال.

131
00:05:53,175 --> 00:05:54,306
[يشهق]
أعني،

132
00:05:54,394 --> 00:05:56,005
فقط لأنه
أنا أعاني

133
00:05:56,094 --> 00:05:59,314
لا يعني زبائني
يجب أن تفوت على بلدي

134
00:05:59,404 --> 00:06:02,625
بيتا الفاهيتا المحشوة,
أو بوريتو جيك فريتو الخاص بي.

135
00:06:02,715 --> 00:06:05,022
سأساعدك،
لكن كيلي يحتاجني.

136
00:06:05,111 --> 00:06:07,374
كما كنت في حاجة لي أن
سرقة كتاب الطبخ؟

137
00:06:07,463 --> 00:06:08,681
كن رجلك الداخلي و
مساعدتك في اقتحام ماما بي؟

138
00:06:08,770 --> 00:06:11,076
- جيك.
- [السعال]

139
00:06:11,166 --> 00:06:13,560
- هيا، أنا حقا--
- كان من الممكن أن يسجل هذا في سجلي الدائم.

140
00:06:13,649 --> 00:06:16,173
حسنا، عندما كنت
ضعها هكذا،

141
00:06:16,262 --> 00:06:17,350
ربما يمكنني المساعدة في
الاندفاع الغداء,

142
00:06:17,439 --> 00:06:18,353
والعودة على الفور.

143
00:06:18,441 --> 00:06:20,095
فكرة جيدة.

144
00:06:20,183 --> 00:06:22,185
هذا شيء
يجب أن أفعل ذلك بمفردي على أي حال.

145
00:06:22,274 --> 00:06:24,102
إنها ذكرياتي
لا بد لي من الوصول.

146
00:06:24,191 --> 00:06:27,194
في تلك الحالة،
سوف أتعقب ويلي طومسون.

147
00:06:27,284 --> 00:06:29,025
على الرغم مما قالته ماما بي
يقول لنا،

148
00:06:29,114 --> 00:06:30,724
أعتقد أن هناك المزيد
لقصة تشاك.

149
00:06:30,813 --> 00:06:32,902
- من هو تشاك؟
- سأخبرك في الطريق.

150
00:06:32,991 --> 00:06:34,514
[السعال]

151
00:06:34,603 --> 00:06:36,997
فقط قم بالمشي
الجانب الآخر من الشارع.

152
00:06:39,525 --> 00:06:40,526
[يغلق الباب]

153
00:06:40,614 --> 00:06:41,658
[تنهدات] دعونا نفعل هذا.

154
00:06:44,622 --> 00:06:46,363
آخر يوم جيد للجدة.

155
00:06:57,081 --> 00:06:59,127
[أزيز]

156
00:06:59,216 --> 00:07:00,521
[كشط الشوكة]

157
00:07:02,787 --> 00:07:04,702
[طقطقة الكهرباء]

158
00:07:07,667 --> 00:07:09,190
[لحم الخنزير المقدد الأزيز]

159
00:07:15,377 --> 00:07:19,686
كيلي: الجدة.
إنها نفسها القديمة.

160
00:07:19,777 --> 00:07:20,996
لقد نجحت.

161
00:07:25,527 --> 00:07:26,441
[ضربات الموقت]

162
00:07:29,752 --> 00:07:33,060
كل هذه التفاصيل.
ساحقة جدا.

163
00:07:33,151 --> 00:07:35,675
- [رنين الهاتف الخليوي]
- رأسي يؤلمني.

164
00:07:38,466 --> 00:07:39,423
قف.

165
00:07:41,601 --> 00:07:44,822
تمام.
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

166
00:07:49,791 --> 00:07:52,272
هذا يوم جميل.

167
00:07:52,362 --> 00:07:54,234
دعونا نتمشى
والتحدث قليلا.

168
00:07:54,322 --> 00:07:57,107
كيلي: لا أستطيع.
لا بد لي من العمل على قفزتي.

169
00:07:57,197 --> 00:07:59,547
المدرب هو من يقرر
التشكيلة الأساسية اليوم.

170
00:07:59,636 --> 00:08:01,682
أردت التحدث.

171
00:08:01,771 --> 00:08:04,034
ماذا فعلت
تريد أن تقول لي؟

172
00:08:04,124 --> 00:08:05,473
تمام. ربما في وقت لاحق.

173
00:08:05,561 --> 00:08:06,736
سكوت: كيلي.

174
00:08:06,824 --> 00:08:07,956
كيلي:
ماذا يريد؟

175
00:08:08,044 --> 00:08:09,828
- سكوت: مرحبا.
- كيلي: انتظر.

176
00:08:09,917 --> 00:08:12,268
- كيلي: إنه لا يتحدث.
- سكوت: الأرض لكيلي.

177
00:08:12,357 --> 00:08:13,532
كيلي:
من أين يأتي ذلك؟

178
00:08:13,620 --> 00:08:15,622
سكوت : مرحبا.

179
00:08:17,410 --> 00:08:19,238
أوه. ما أخبارك؟

180
00:08:19,327 --> 00:08:21,590
رائع. كنت حقا
مخصصة هناك.

181
00:08:21,679 --> 00:08:22,854
آسف، أنا--

182
00:08:22,942 --> 00:08:24,770
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

183
00:08:24,859 --> 00:08:26,426
أنا آخذ أخيك
لممارسة كرة القدم. سأعود.

184
00:08:26,515 --> 00:08:28,169
ولكن لم يصل حتى الظهر بعد.

185
00:08:28,257 --> 00:08:30,259
إنها الساعة الواحدة تقريبًا.

186
00:08:30,348 --> 00:08:32,263
لقد مرت ساعة؟

187
00:08:32,352 --> 00:08:34,180
هل أنت بخير؟

188
00:08:34,269 --> 00:08:36,576
نعم، أنا فقط
فقدت المسار من الوقت.

189
00:08:38,669 --> 00:08:41,150
سأكون في غرفتي
أكل الحساء إذا كنت في حاجة لي.

190
00:08:41,239 --> 00:08:43,284
هذا غريب،
ولكن حسنا.

191
00:08:44,549 --> 00:08:46,508
[رنين الهاتف]

192
00:08:46,597 --> 00:08:47,989
مهلا، هانا.

193
00:08:48,079 --> 00:08:49,819
هانا:
لقد تحدثت إلى ويلي طومسون.

194
00:08:49,907 --> 00:08:51,909
سوف يقابلنا في
مطعم كوركي في ساعة واحدة.

195
00:08:51,998 --> 00:08:53,652
عظيم. سأكون هناك.

196
00:08:57,967 --> 00:08:59,186
سآخذ واحدة
بدون جبن.

197
00:08:59,274 --> 00:09:02,015
كلهم لديهم الجبن.
مجرد كشط تشغيله.

198
00:09:03,412 --> 00:09:04,544
جيك: [ينظف الحلق]

199
00:09:06,505 --> 00:09:07,463
سأعود حالا.

200
00:09:07,551 --> 00:09:09,030
عدم لمس
جيك بوريتوس.

201
00:09:11,341 --> 00:09:12,995
عليك أن تكون أجمل.

202
00:09:13,083 --> 00:09:15,564
في الأعمال التجارية،
العميل دائما على حق.

203
00:09:15,654 --> 00:09:16,829
دائماً؟

204
00:09:16,917 --> 00:09:17,874
حتى عندما يكونون مخطئين؟

205
00:09:17,962 --> 00:09:19,442
مراجعة سيئة واحدة على الانترنت،

206
00:09:19,530 --> 00:09:21,924
ودراجة طعام جيك
يمكن أن يواجه انتكاسات خطيرة.

207
00:09:22,014 --> 00:09:24,538
- [السعال]
- حسنًا. أحصل عليه.

208
00:09:24,627 --> 00:09:27,500
- غطي فمك.
- [السعال]

209
00:09:27,590 --> 00:09:30,027
هل تريد مني أن
كشط الجبن لك؟

210
00:09:30,116 --> 00:09:31,204
سيكون ذلك رائعا.
شكرًا لك.

211
00:09:31,292 --> 00:09:33,294
لا مشكلة.
وبالمناسبة،

212
00:09:33,383 --> 00:09:34,341
النصائح هي موضع ترحيب.

213
00:09:34,429 --> 00:09:35,647
[ضحكة مكتومة]

214
00:09:46,714 --> 00:09:50,457
[أزيز]

215
00:09:50,547 --> 00:09:52,026
كيلي: جدتي، أسرعي.
حان الوقت للذهاب.

216
00:09:52,115 --> 00:09:54,335
تمام.

217
00:09:54,424 --> 00:09:56,383
كيلي، هل رأيت
شاحن الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟

218
00:09:56,472 --> 00:09:57,429
كيلي: لا.

219
00:09:57,517 --> 00:10:00,390
أين وضعته؟

220
00:10:00,480 --> 00:10:01,785
كيلي: إنه هناك.

221
00:10:01,873 --> 00:10:03,310
كيف لم نرى ذلك؟

222
00:10:03,398 --> 00:10:05,617
الجدة: أعرف
بالضبط أين هو.

223
00:10:05,707 --> 00:10:07,970
كلاهما: الموضع الأخير
لقد استخدمته.

224
00:10:08,059 --> 00:10:09,322
لا يساعد يا أمي.

225
00:10:09,410 --> 00:10:11,107
- فقط أقول.
- كيلي: هل يمكننا أن نذهب الآن؟

226
00:10:11,196 --> 00:10:13,329
إذا تأخرت،
سآخذ لتشغيل لفات.

227
00:10:13,418 --> 00:10:14,897
كيلي: لماذا كنت وقحا جدا؟

228
00:10:14,985 --> 00:10:16,552
أنت فقط
أراد مساعدة أبي.

229
00:10:16,641 --> 00:10:18,643
أوه. ها نحن.
وجدته.

230
00:10:18,732 --> 00:10:20,560
- شكرا أمي.
- اه.

231
00:10:20,649 --> 00:10:22,042
كيلي : جدتي
هيا.

232
00:10:22,130 --> 00:10:23,087
آت.

233
00:10:26,399 --> 00:10:27,487
دعونا نلعب هوكي.

234
00:10:27,575 --> 00:10:29,185
كيلي: تفجير التدريب؟

235
00:10:29,275 --> 00:10:30,885
نعم، نحن سوف
قضاء اليوم معا.

236
00:10:30,973 --> 00:10:32,670
كيلي: لا أستطيع.
إذا لم أكن في الممارسة،

237
00:10:32,759 --> 00:10:35,371
لن أتمكن من البدء
في المباراة الاسبوع المقبل.

238
00:10:35,460 --> 00:10:36,852
تمام. أحصل عليه.

239
00:10:36,941 --> 00:10:38,639
دعنا نصل إليك
لممارسة.

240
00:10:38,727 --> 00:10:40,859
كيلي: كان ينبغي علي ذلك
قضيت اليوم معها.

241
00:10:40,949 --> 00:10:43,517
ماذا كنت أفكر؟

242
00:10:43,606 --> 00:10:44,694
انتظر ثانية.

243
00:10:47,134 --> 00:10:49,049
هل هذه الآنسة سيلفرز؟

244
00:10:49,138 --> 00:10:52,098
ماذا كانت تفعل هناك؟

245
00:10:52,188 --> 00:10:55,757
وما هذا
في يدها؟

246
00:10:55,848 --> 00:10:57,458
يبدو مثل
علبة بهارات خشبية

247
00:10:57,546 --> 00:10:58,678
وجدنا في العلية.

248
00:11:02,948 --> 00:11:03,949
[لا يوجد حوار مسموع]

249
00:11:04,037 --> 00:11:05,908
كيلي: ليس الآن؟

250
00:11:05,997 --> 00:11:07,172
ماذا كانت تقصد؟

251
00:11:16,322 --> 00:11:18,193
[تنهدات]
لماذا الآنسة سيلفرز

252
00:11:18,282 --> 00:11:19,806
إحضار الجدة
علبة بهارات؟

253
00:11:19,894 --> 00:11:21,461
[رنين الهاتف]

254
00:11:23,030 --> 00:11:24,118
كيلي: مرحبا؟

255
00:11:24,206 --> 00:11:25,120
هل أنت هنا تقريبا؟

256
00:11:25,208 --> 00:11:26,819
ماذا تقصد؟

257
00:11:26,908 --> 00:11:28,562
كان من المفترض أن تفعل ذلك
قابلني في العشاء.

258
00:11:28,650 --> 00:11:30,695
- العشاء؟
- كوركي.

259
00:11:30,784 --> 00:11:31,872
لا أتذكر ذلك.

260
00:11:31,960 --> 00:11:33,614
هل أنت بخير؟

261
00:11:33,703 --> 00:11:34,748
نعم، أنا فقط...

262
00:11:34,836 --> 00:11:36,446
نسيت.

263
00:11:36,535 --> 00:11:37,449
آسف.

264
00:11:38,800 --> 00:11:41,542
أوه لا. هذا هو
التأثير الجانبي.

265
00:11:41,631 --> 00:11:43,154
الوقت الضائع إلى الأبد؟

266
00:11:43,243 --> 00:11:45,289
أنت تنسى الأشياء.

267
00:11:45,378 --> 00:11:47,598
لا أعتقد
يجب أن تفعل هذا بمفردك.

268
00:11:47,687 --> 00:11:49,123
أنا أفقدك، هانا.

269
00:11:49,212 --> 00:11:50,126
اتصال سيء.

270
00:11:50,213 --> 00:11:51,867
[رنين الهاتف]

271
00:11:51,956 --> 00:11:53,131
[أغاني جرس الباب]

272
00:12:01,757 --> 00:12:03,672
- السيد طومسون.
- نعم؟

273
00:12:03,761 --> 00:12:04,501
اسمي
هانا باركر كينت.

274
00:12:04,589 --> 00:12:07,984
حسنا، هذا
اسم سبر مهم.

275
00:12:08,074 --> 00:12:10,859
الآن، أردت أن
اسأل رجل عجوز عن صورة قديمة؟

276
00:12:10,949 --> 00:12:12,342
عمري ما قلت قديم

277
00:12:12,430 --> 00:12:13,605
كنت أمزح فقط.

278
00:12:15,741 --> 00:12:19,135
لدي بعض الأسئلة
عن تشاك هانكينز.

279
00:12:19,226 --> 00:12:20,097
ما هذا مرة أخرى؟

280
00:12:20,185 --> 00:12:22,970
اه اه ...

281
00:12:23,059 --> 00:12:27,934
أنا أفعل قصة
للصحيفة المدرسية

282
00:12:28,026 --> 00:12:31,159
حول السنوية الخمسين
مهرجان بلوت.

283
00:12:31,249 --> 00:12:33,208
لقد التقطت هذه الصورة.

284
00:12:33,297 --> 00:12:35,081
هل تعرف تشاك؟

285
00:12:35,170 --> 00:12:37,912
تعرف عليه؟
لقد كان أفضل صديق لي.

286
00:12:42,663 --> 00:12:44,752
حسنًا أيها الناس.
هذا كل شيء.

287
00:12:44,841 --> 00:12:46,930
لقد بيعنا جميعا.
أراك غدا.

288
00:12:49,023 --> 00:12:51,069
حسنا، ليس أنا.

289
00:12:51,158 --> 00:12:52,681
[تنهدات]

290
00:12:59,390 --> 00:13:01,088
حسناً، كان ذلك أصعب
مما اعتقدت.

291
00:13:03,747 --> 00:13:04,748
يمكنك العودة إلى المنزل
والنوم الآن.

292
00:13:04,836 --> 00:13:07,403
مم مم. لا يزال لدينا
مناوبتي في Mama P's.

293
00:13:07,493 --> 00:13:08,799
- [السعال]
- ماما بي؟

294
00:13:08,887 --> 00:13:10,976
نعم، ذلك المكان الذي أنا فيه
ساعدك على اقتحام.

295
00:13:11,065 --> 00:13:13,633
[الشهيق]

296
00:13:13,723 --> 00:13:14,942
كيف يمكنني مساعدتك؟

297
00:13:15,030 --> 00:13:16,379
سآخذ
كعكة نخالة الشوفان من فضلك.

298
00:13:16,467 --> 00:13:19,078
أوه، ليس الشيء المفضل لدي
في القائمة.

299
00:13:19,168 --> 00:13:20,082
[العطس بصوت عال]

300
00:13:23,568 --> 00:13:25,526
عمل عظيم، داربي،

301
00:13:25,616 --> 00:13:27,879
لكننا نحاول ألا نفعل ذلك
إهانة طعامنا.

302
00:13:27,968 --> 00:13:30,318
لكن فطيرة نخالة الشوفان
طعمها مثل ورق الصنفرة.

303
00:13:30,407 --> 00:13:31,756
مم.

304
00:13:31,845 --> 00:13:33,412
غير مسموح لنا
لتناول الطعام.

305
00:13:33,500 --> 00:13:35,720
هل يسمح لك أن يكون
أشخاص آخرون يقومون بعملك نيابة عنك؟

306
00:13:45,131 --> 00:13:46,132
[تنهدات]

307
00:13:49,444 --> 00:13:50,793
أعتقد أن رميتي الحرة
يتحسن.

308
00:13:50,882 --> 00:13:52,014
اثنان من أصل عشرة
ليس سيئا.

309
00:13:52,102 --> 00:13:53,538
حسنا،
من الناحية الإحصائية،

310
00:13:53,626 --> 00:13:55,410
انها ليست جيدة تماما.

311
00:13:55,499 --> 00:13:57,719
لكنه تحسن
خلال الأسبوع الماضي.

312
00:13:57,808 --> 00:13:59,027
كيلي : أبي
أين الجدة؟

313
00:13:59,115 --> 00:14:00,856
هذا صحيح.

314
00:14:00,945 --> 00:14:02,947
كان من المفترض أن تفعل الجدة ذلك
يلتقطنا من الممارسة.

315
00:14:03,036 --> 00:14:04,428
كان عليها أن تقوم بمهمة.

316
00:14:04,516 --> 00:14:06,431
لكننا مشينا إلى المنزل.

317
00:14:06,520 --> 00:14:07,870
أين ذهبت؟

318
00:14:07,959 --> 00:14:09,003
دعنا نذهب إلى
غرفتك.

319
00:14:09,091 --> 00:14:10,484
سكوت: كيلي.

320
00:14:10,572 --> 00:14:13,053
كيلي، هل رأيت
الشاحن الخاص بي؟

321
00:14:13,142 --> 00:14:15,013
لا، آسف.

322
00:14:15,102 --> 00:14:16,364
في الواقع،
تحقق تحت الأريكة.

323
00:14:16,453 --> 00:14:17,977
أنت عادة
اتركه هناك.

324
00:14:18,065 --> 00:14:20,067
شكرًا.
نعم، سأفعل ذلك.

325
00:14:20,156 --> 00:14:22,245
أنت تخطط
هل ستخرج من غرفتك اليوم؟

326
00:14:22,334 --> 00:14:24,466
إنها الساعة 4:00.

327
00:14:24,555 --> 00:14:27,471
لقد كنت أفكر
آخر يوم جيد للجدة.

328
00:14:27,561 --> 00:14:30,173
[تنهدات] أرادت ذلك
قضاء بعض الوقت معي،

329
00:14:30,263 --> 00:14:31,394
وأنا فجرها.

330
00:14:31,482 --> 00:14:32,614
أوه، العسل.

331
00:14:35,664 --> 00:14:36,840
[تنهدات]

332
00:14:36,928 --> 00:14:39,495
لا يمكنك الذهاب
أسفل هذا الطريق.

333
00:14:39,584 --> 00:14:41,717
[تنهدات] ولكن لو كان لدي
تحدثت معها للتو

334
00:14:41,806 --> 00:14:43,852
- ثم ربما هي--
- لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله.

335
00:14:45,945 --> 00:14:47,598
قلت نحن
غاب عن شيء.

336
00:14:47,687 --> 00:14:48,993
وأنا أحاول أن
اكتشف--

337
00:14:49,081 --> 00:14:50,343
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن نعرف

338
00:14:50,431 --> 00:14:52,172
كانت ستمرض.

339
00:14:52,261 --> 00:14:53,915
تمام؟

340
00:14:54,004 --> 00:14:58,095
نحن بحاجة فقط إلى التركيز على
كيف يمكننا مساعدتها الآن.

341
00:14:58,186 --> 00:14:59,231
تعال الى هنا.

342
00:15:02,716 --> 00:15:04,675
[تنهدات]

343
00:15:04,764 --> 00:15:06,853
[أغاني جرس الباب]

344
00:15:06,942 --> 00:15:08,814
متى يكون تحولنا
سوف تنتهي؟

345
00:15:08,903 --> 00:15:10,992
حوالي نصف ساعة.

346
00:15:11,081 --> 00:15:13,126
ولكن علينا أن نجلس الطفل
أبناء عمومتي بعد ذلك.

347
00:15:13,215 --> 00:15:16,175
أوه لا.
أنا لا أفعل ذلك معك.

348
00:15:16,265 --> 00:15:17,875
- الغائها.
- مستحيل.

349
00:15:17,963 --> 00:15:19,573
لا أستطيع أن أترك عمتي
في مأزق.

350
00:15:19,662 --> 00:15:20,750
بالإضافة إلى أنها تدفع جيدًا.

351
00:15:20,839 --> 00:15:22,101
[الشهيق]

352
00:15:22,189 --> 00:15:23,190
ليست مشكلتي.

353
00:15:23,278 --> 00:15:25,410
لكنك مدين لي.

354
00:15:25,499 --> 00:15:29,242
لقد كشطت الجبن من أجلك.
نحن متعادلان.

355
00:15:29,333 --> 00:15:30,944
[السعال]

356
00:15:31,032 --> 00:15:33,469
حسنًا، أنا أستسلم.

357
00:15:33,559 --> 00:15:36,518
سأستخدم كتاب الطبخ
وأصنع لك شيئاً لبردك.

358
00:15:36,608 --> 00:15:38,567
لكن لا يمكنك معرفة ذلك
كيلي أو هانا.

359
00:15:38,656 --> 00:15:39,831
لن أقول كلمة واحدة.

360
00:15:39,919 --> 00:15:41,094
ماذا ستفعل؟

361
00:15:41,182 --> 00:15:43,358
إنها مفاجأة.
سأعود.

362
00:15:45,103 --> 00:15:48,890
الآن، إذن،
أين كنا؟

363
00:15:48,980 --> 00:15:50,242
كنت تقول لي
حول تشاك.

364
00:15:50,331 --> 00:15:53,900
يمين. كان تشاك
مخادع حقيقي.

365
00:15:53,990 --> 00:15:56,514
دائما تعبث
مع الناس.

366
00:15:56,603 --> 00:15:58,866
ذات مرة، لصق بشكل فائق
نظارتي على وجهي.

367
00:15:58,956 --> 00:16:00,392
هذا يبدو مؤلما.

368
00:16:00,480 --> 00:16:01,829
أتمنى أن يكون قد حصل
على الارض لذلك.

369
00:16:01,918 --> 00:16:03,441
مؤرض؟

370
00:16:03,530 --> 00:16:04,966
حسنا،
ولم يكن لديه من يعتني به،

371
00:16:05,054 --> 00:16:08,057
لذلك نشأ بريًا.

372
00:16:08,147 --> 00:16:12,717
قرأت أنه اختفى
في مهرجان بلوت.

373
00:16:12,809 --> 00:16:13,810
ما رأيك حدث؟

374
00:16:13,898 --> 00:16:15,291
لا أعرف.

375
00:16:15,379 --> 00:16:17,729
كان كل شيء غريبًا جدًا.

376
00:16:17,818 --> 00:16:19,820
دقيقة واحدة هو
على عجلة فيريس،

377
00:16:19,909 --> 00:16:23,130
ثم التالي،
لم يكن كذلك.

378
00:16:23,220 --> 00:16:25,048
لذلك واصل
عجلة فيريس,

379
00:16:25,137 --> 00:16:26,616
لكنه لم ينزل قط؟

380
00:16:26,705 --> 00:16:29,143
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
ولكن هذا ما حدث.

381
00:16:29,232 --> 00:16:32,322
ومن الواضح أنه نزل
لكنني لم أراه.

382
00:16:32,412 --> 00:16:34,544
هل تعتقد
هرب؟

383
00:16:34,633 --> 00:16:36,896
لا معنى له بالنسبة لي.

384
00:16:36,986 --> 00:16:39,379
لقد كان عاديا
ليلة السبت.

385
00:16:39,469 --> 00:16:42,124
كان تشاك يعبث بالجوار،
كنا جميعا نستمتع.

386
00:16:42,213 --> 00:16:45,216
لذلك لا شيء خارج
العادي حدث؟

387
00:16:45,306 --> 00:16:47,787
حسنا،
كان هناك بعض الدراما مع هذه الفتاة،

388
00:16:47,876 --> 00:16:50,879
لكن اه لم يكن الأمر كذلك
غير عادي مع تشاك.

389
00:16:50,969 --> 00:16:52,753
لقد كان حقيقيا
منفطر القلب.

390
00:16:52,842 --> 00:16:54,496
ماذا حدث؟

391
00:16:54,585 --> 00:16:57,327
حسنا، لقد كان نوعا ما
سأذهب مع هذه الفتاة التي تدعى جينا.

392
00:16:57,416 --> 00:16:59,331
لقد انزعجت تمامًا -

393
00:16:59,420 --> 00:17:00,595
انتظر لحظة.

394
00:17:00,683 --> 00:17:03,904
جينا مثل,
جينا سيلفرز؟

395
00:17:03,995 --> 00:17:05,170
نعم، هذه هي.

396
00:17:05,258 --> 00:17:06,955
لقد كانت لطيفة مع تشاك،

397
00:17:07,044 --> 00:17:10,134
وذهب تشاك وأحضر
ريبيكا إلى المهرجان.

398
00:17:10,224 --> 00:17:11,181
من هي ريبيكا؟

399
00:17:11,269 --> 00:17:12,879
ريبيكا باترسون.

400
00:17:12,968 --> 00:17:15,449
كانت
آخر شخص يرى تشاك على عجلة فيريس.

401
00:17:15,538 --> 00:17:16,974
هل تعرف أين
يمكن أن أجد لها؟

402
00:17:17,064 --> 00:17:19,283
أعتقد أنها تزوجت
جيم كوين.

403
00:17:19,372 --> 00:17:21,548
استقروا
عبر المدينة منذ سنوات.

404
00:17:21,637 --> 00:17:23,683
انتظر.

405
00:17:23,772 --> 00:17:27,993
ريبيكا باترسون
هل بيكي كوين؟

406
00:17:28,085 --> 00:17:29,521
جدة كيلي.

407
00:17:32,397 --> 00:17:34,834
ط ط ط.
هذا جيد.

408
00:17:34,924 --> 00:17:35,969
ما هذا؟

409
00:17:36,057 --> 00:17:37,537
المعالجة الباردة
حساء الدجاج المعكرونة

410
00:17:37,625 --> 00:17:39,757
مع [همس]
ملح وربو.

411
00:17:39,846 --> 00:17:41,152
أي آثار جانبية؟

412
00:17:41,241 --> 00:17:44,114
لا. سوف التعويذة
يختفي في 24 ساعة ،

413
00:17:44,203 --> 00:17:46,770
ولكن بحلول ذلك الوقت،
ينبغي أن يكون البرد الخاص بك أفضل على أي حال.

414
00:17:46,860 --> 00:17:48,688
أنت متأكد؟

415
00:17:48,777 --> 00:17:50,997
لأنني أشعر بأنني أكثر ذكاءً
من المعتاد.

416
00:17:51,086 --> 00:17:52,479
نشيط.

417
00:17:52,567 --> 00:17:54,960
لدي المقبل
فكرة عظيمة.

418
00:17:55,049 --> 00:17:56,399
رامين الكعك.

419
00:17:57,751 --> 00:17:59,492
يبدو نوعا من الإجمالي.

420
00:17:59,581 --> 00:18:02,192
تذكر أنه لا يمكنك معرفة ذلك
كيلي وهانا حول هذا الموضوع.

421
00:18:02,281 --> 00:18:03,195
سيكون سرنا.

422
00:18:03,283 --> 00:18:04,937
شكرًا.

423
00:18:05,026 --> 00:18:09,683
يا رجل، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
هذه الاشياء تعمل بسرعة.

424
00:18:09,774 --> 00:18:11,341
يمكنك الاقلاع.

425
00:18:11,430 --> 00:18:12,692
إذن نحن متعادلان؟

426
00:18:12,780 --> 00:18:14,912
مهلا، الأصدقاء لا
الحفاظ على النتيجة.

427
00:18:17,920 --> 00:18:19,313
[الالتهام]

428
00:18:19,401 --> 00:18:20,315
مم مم.

429
00:18:24,324 --> 00:18:25,238
أوه.

430
00:18:35,563 --> 00:18:37,434
[يطرق]

431
00:18:37,523 --> 00:18:38,524
[أغاني جرس الباب]

432
00:18:38,612 --> 00:18:39,874
هانا، ماذا أنت
تفعل هنا؟

433
00:18:39,963 --> 00:18:41,095
أعرف بشأن تشاك.

434
00:18:43,405 --> 00:18:45,407
ما رأيك
هل تعلم؟

435
00:18:45,496 --> 00:18:48,281
انه
اختفى في ظروف غامضة في مهرجان بلوت،

436
00:18:48,370 --> 00:18:51,199
جدة كيلي تلك
وكان آخر من رآه

437
00:18:51,289 --> 00:18:53,857
وتلك الآنسة سيلفرز
شعرت بالخيانة منهم.

438
00:18:53,947 --> 00:18:55,427
هذا صحيح.

439
00:18:55,515 --> 00:18:57,734
كان تشاك لجينا
الحب الأول.

440
00:18:57,823 --> 00:18:59,956
لكنه كان كذلك
أكثر اهتماما في بيكي.

441
00:19:00,045 --> 00:19:02,656
لماذا لم تخبرنا؟

442
00:19:02,746 --> 00:19:06,141
لم أكن أريد أن
تحدث بالسوء عن بيكي أمام كيلي.

443
00:19:06,231 --> 00:19:08,494
لم تكن أفضل أوقاتها.

444
00:19:08,583 --> 00:19:10,324
كيلي لديه ما يكفي
للتعامل معها

445
00:19:10,413 --> 00:19:13,460
دون تجريف
الدراما المراهقة القديمة.

446
00:19:13,550 --> 00:19:16,509
ولكن ربما كان الأمر كذلك
شيء له علاقة بالحاضر.

447
00:19:16,599 --> 00:19:18,514
تشاك لم يهرب.

448
00:19:18,603 --> 00:19:21,214
لقد اختفى
في الهواء الرقيق.

449
00:19:21,304 --> 00:19:23,871
هناك فقط
تفسير واحد لذلك.

450
00:19:23,961 --> 00:19:24,919
سحر.

451
00:19:26,792 --> 00:19:28,577
تعتقد
جينا لعنت تشاك.

452
00:19:28,666 --> 00:19:31,408
نعم، وأعتقد
لقد شتمت بيكي أيضًا.

453
00:19:31,498 --> 00:19:33,021
لا أعرف.

454
00:19:33,109 --> 00:19:36,808
50 سنة هي
وقتا طويلا للانتظار للحصول على الانتقام الخاص بك.

455
00:19:36,899 --> 00:19:39,380
ثم مرة أخرى،

456
00:19:39,469 --> 00:19:41,471
لم تكن جينا هي نفسها أبدًا
بعد اختفاء تشاك.

457
00:19:54,585 --> 00:19:55,891
مرة أخرى.

458
00:19:55,980 --> 00:19:58,243
أنا قريب جدًا.

459
00:19:58,332 --> 00:20:01,074
في المرة القادمة
رأيت الجدة

460
00:20:01,164 --> 00:20:02,295
كانت تلك الليلة.

461
00:20:03,864 --> 00:20:05,300
[تنهد]

462
00:20:05,390 --> 00:20:07,174
كيلي: واو.

463
00:20:07,262 --> 00:20:09,612
كان هناك خطأ ما
مع الجدة.

464
00:20:09,702 --> 00:20:12,270
ولماذا فعلت ذلك
الطين على حذائها؟

465
00:20:12,359 --> 00:20:14,100
بدت مستاءة.

466
00:20:14,189 --> 00:20:16,452
- كيلي: مرحباً يا جدتي.
- مهلا، كيل.

467
00:20:16,541 --> 00:20:19,979
أنا أبدأ في
مباراة كرة السلة الأسبوع المقبل.

468
00:20:20,069 --> 00:20:21,984
تهانينا.

469
00:20:22,073 --> 00:20:24,859
سآخذ لالتقاط
بعض طلاء الوجه للعبة.

470
00:20:24,949 --> 00:20:26,472
ما هذا؟

471
00:20:26,560 --> 00:20:28,997
ورقة؟

472
00:20:29,087 --> 00:20:30,698
لن أذهب إلى هذا الحد،
الجدة،

473
00:20:30,786 --> 00:20:33,919
ولكن ربما نستطيع
هل تتناول الغداء بعد المباراة كما تريد؟

474
00:20:34,009 --> 00:20:36,490
أوه، هذا سيكون لطيفا.
سأكون هناك.

475
00:20:40,152 --> 00:20:41,283
سأكون هناك.

476
00:20:53,133 --> 00:20:54,091
[الشهيق]

477
00:21:15,612 --> 00:21:17,396
بيكي:
أوه، هذا سيكون لطيفا.

478
00:21:17,485 --> 00:21:18,530
سأكون هناك.

479
00:21:21,493 --> 00:21:22,450
سأكون هناك.

480
00:21:22,539 --> 00:21:24,453
[دقات الساعة]

481
00:21:27,330 --> 00:21:29,114
كيلي: ما هذا؟

482
00:21:29,203 --> 00:21:30,944
سأكون هناك.

483
00:21:31,033 --> 00:21:32,948
هانا: كيلي.

484
00:21:33,037 --> 00:21:34,561
داربي: استيقظ.

485
00:21:34,649 --> 00:21:36,128
- هانا: كيلي.
- بيكي: سأكون هناك.

486
00:21:36,217 --> 00:21:37,871
عليك أن تعود.

487
00:21:37,959 --> 00:21:38,873
كيلي.

488
00:21:41,139 --> 00:21:43,446
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

489
00:21:43,536 --> 00:21:45,320
إنه الليل.

490
00:21:45,408 --> 00:21:48,281
لقد كنت هنا
طوال اليوم.

491
00:21:48,371 --> 00:21:49,590
كيلي، نحن
قلقة عليك.

492
00:21:49,678 --> 00:21:51,897
أنا بخير.
ماذا يحدث هنا؟

493
00:21:51,987 --> 00:21:53,206
جيك يشعر بالتحسن.

494
00:21:54,513 --> 00:21:55,514
ما هو الخطأ في جيك؟

495
00:21:55,603 --> 00:21:58,475
كان مريضا.

496
00:21:58,565 --> 00:21:59,610
ألا تتذكر؟

497
00:22:00,569 --> 00:22:03,137
تذكرت الكثير.

498
00:22:03,226 --> 00:22:04,531
جاءت الآنسة سيلفرز

499
00:22:04,620 --> 00:22:06,143
لإعطاء الجدة
علبة بهارات.

500
00:22:06,232 --> 00:22:07,537
أرادت أن
التحدث مع الجدة,

501
00:22:07,626 --> 00:22:10,498
لكنها قالت لها
ليس الآن.

502
00:22:10,588 --> 00:22:11,807
يصبح الأمر أكثر غرابة.

503
00:22:11,895 --> 00:22:13,287
كان من المفترض أن تفعل الجدة ذلك
اصطحبنا من--

504
00:22:13,376 --> 00:22:14,900
من ممارسة كرة السلة
في ذلك اليوم،

505
00:22:14,988 --> 00:22:16,946
لكنها لم تستطع بسبب
كان عليها أن تقوم بمهمة،

506
00:22:17,035 --> 00:22:18,950
و-- ومتى
وصلت إلى المنزل،

507
00:22:19,039 --> 00:22:21,346
كان لديها--
ورقة على سترتها،

508
00:22:21,435 --> 00:22:23,002
وقطعة من الورق
في جيب سترتها.

509
00:22:23,091 --> 00:22:24,658
كيلي، أنت تخيفنا.

510
00:22:24,746 --> 00:22:26,748
لكن علي أن أفعل ذلك
أراها مرة أخرى،

511
00:22:26,837 --> 00:22:29,143
و-- وتحدثت معي
تماما مثل العصور القديمة.

512
00:22:29,232 --> 00:22:30,843
عليك أن تتوقف.

513
00:22:35,549 --> 00:22:36,550
ماذا فعلت
افعل ذلك من أجل؟

514
00:22:36,638 --> 00:22:38,379
أنت تنسى الأشياء.

515
00:22:38,468 --> 00:22:40,035
لقد نسيت أن
قابلني في العشاء.

516
00:22:40,124 --> 00:22:41,691
ولقد نسيت ذلك
كان جيك مريضا.

517
00:22:41,779 --> 00:22:43,737
لقد خسرت يوما كاملا
كيلي.

518
00:22:43,826 --> 00:22:45,959
هذا هو الثمن،
وهذا لا يستحق كل هذا العناء.

519
00:22:46,048 --> 00:22:48,137
لكن علي أن أفعل ذلك
التحدث معها و--

520
00:22:48,226 --> 00:22:52,099
وكانت طبيعية
وعانقتني.

521
00:22:52,190 --> 00:22:54,453
- كيلي.
- لا بأس.

522
00:22:54,542 --> 00:22:57,067
[ينتحب]

523
00:23:10,573 --> 00:23:13,838
أعتقد أنها
لم يغفر لها أبدًا سرقة تشاك.

524
00:23:13,928 --> 00:23:16,060
كنت أعرف الآنسة سيلفرز
الجدة لعن.

525
00:23:16,149 --> 00:23:18,151
وهذا يثبت ذلك فقط.

526
00:23:18,240 --> 00:23:20,547
انتظر ثانية.

527
00:23:20,637 --> 00:23:22,770
انت قلت الورقة
كانت في جيب سترتها

528
00:23:22,859 --> 00:23:24,861
ربما لا يزال هناك.

529
00:23:24,950 --> 00:23:26,386
فكرة عظيمة.

530
00:23:26,474 --> 00:23:27,388
أنا مليء بهم اليوم.

531
00:23:35,143 --> 00:23:36,057
ها هو.

532
00:23:40,240 --> 00:23:42,024
يبدو الأمر كذلك
لقد أصبحت مبتلة.

533
00:23:42,113 --> 00:23:43,071
لقد تلاشى.

534
00:23:43,159 --> 00:23:44,334
نعم، لا أستطيع قراءتها.

535
00:23:44,422 --> 00:23:45,684
انتظر، أنا أعرف ذلك.

536
00:23:45,772 --> 00:23:47,861
ذلك الشريط البرتقالي.

537
00:23:47,950 --> 00:23:49,256
انها من
غابة سيدروس.

538
00:23:49,345 --> 00:23:50,955
مخيمات الشمال.

539
00:23:51,043 --> 00:23:52,740
والدي يأخذني إلى هناك
طوال الوقت.

540
00:23:52,830 --> 00:23:54,266
لماذا
الجدة تذهب إلى هناك؟

541
00:23:54,354 --> 00:23:55,659
إنه رائع.

542
00:23:55,748 --> 00:23:57,707
لديهم ركوب الرمث في النهر
وركوب الخيل.

543
00:23:58,797 --> 00:23:59,798
ليس النقطة.

544
00:24:01,716 --> 00:24:03,718
نحن نعرف ماذا
نحن بحاجة إلى القيام به.

545
00:24:03,807 --> 00:24:04,895
نحن نفعل؟

546
00:24:06,900 --> 00:24:08,771
علينا أن نذهب إلى
غابة سيدروس.

547
00:24:12,688 --> 00:24:15,604
؟؟

548
00:24:15,654 --> 00:24:20,204
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0